PROGRAMA GERAL 2019 PORTUGAL

PROGRAMA GERAL 2019 – PORTUGAL

FASE I 17 Setembro a 4 Outubro

 2019 PROGRAMME – PORTUGAL

PHASE I – 17 September to 4 October

Lançamento do Livro UNIVERSÁLIA em Portugal | António Mil-Homens 

UNIVERSÁLIA Book Release in Portugal | António Mil-Homens 

17 SET | SEP – 19h30 | 7:30pm

Fundação Casa de Macau

Entrada Livre – Free entrance

 

* * *

Espectáculo UNITYARTES Sunset

Multicultural show in Nature

18 SET | SEP – 20h / 21h | 8pm / 9pm

Espectáculo site specific de música e dança | Multicultural
Abertura UNITYGATE PT | Jardim Botânico da Ajuda | Sunset & 
Natureza num lugar único de magnífica vista para a cidade e sobre o Tejo 

O evento marca a Abertura da 9ª edição da Plataforma UNITYGATE  2019, Portugal

Entrada – 5 euros | Bilhetes e reservas para:
919580569 | 912248775
e-mail: unitygate.info@gmail.com

Site specific show of music and dance | Multicultural
UNITYGATE PT Opening | Ajuda Botanical Garden | Sunset & Nature in a unique place with magnificent views of the city and the river Tagus
The event marks the Opening of the 9th edition of the UNITYGATE 2019 Platform, Portugal


Admission – 5 euros | Tickets and reservations for:

919580569 | 912248775
email: unitygate.info@gmail.com

* * *

Exposição de Fotografia – AQUI, CHEIRA A SILÊNCIO | ABA – Ana Battaglia Abreu

Photography Exhibition – HERE, SMELLS TO SILENCE | ABA – Ana Battaglia Abreu

25 A 30 SET | 25 TO 30 SEP
MACAU DO CAOS AO SILÊNCIO
OLHAR SOBRE MACAU – NA PROCURA DO SILÊNCIO
Recantos, cores e (não) silêncios de Macau
Todos os sítios têm a sua história
Todos os sítios têm sons e cheiros…

 

MACAO FROM CHAOS TO SILENCE
A LOOK OVER MACAU – LOOKING FOR SILENCE
Macao corners, colors and (non) silences
Every place has its history.
All places have sounds and smells …


Link FB: https://www.facebook.com/events/1325873887536959/

* * *
Residência Alquimia & Dança

Alchemy & Dance Residence

26, 27, 28, 29 SET | SEP

Na continuidade do percurso desenvolvido pela Amalgama entre as artes, a ecologia
e os saberes antigos, propomo-vos mais uma formação em tom de residência, no
concelho de Mafra.


Continuing Amalgama’s path between the arts, ecology and the old knowledge, we propose you another training in a residence format, in the municipality of Mafra.

26 – 5ªf – Workshops de Dança Mov (Fogo & Ar) com Alexandra Battaglia | 17h / 20h
Jantar 20h30 | Mensagens e oráculos
na Escola Cultur Canto – Mafra
27 – 6ªf – Dança Ecológica  (Alinhamentos & Sintonização na natureza ) com Alexandra Battaglia | 11h / 13h (no Val Terra da Fonte, Val de São Gião)
Almoço 13h30 / 14h30 (no Vale Terra da Fonte, Vale de São Gião)
Alquimia & Espagíria / Kabala com José Medeiros | 15h30 / 19h (Casa de José Medeiros, Mafra)
Jantar & Showcase Música “Debaixo das Estrelas” – 20h / 22h (no Vale Terra da Fonte,
Vale de São Gião)
28 – sábado – Astrologia & Alquimia| 10h / 13h ( Mafra, local a confirmar )
Almoço no Festival Palco do Mundo | 13h / 14h30 (Jardim do Cerco)
Propriedades e Reconhecimento das plantas in loco | 14h30 / 16h30 (Jardim do Cerco)
Resto do dia livre onde poderão fazer os Ws do Festival Palco do Mundo
Jantar Livre | 19h (sugere-se visita à Ericeira)


29 – domingo
 – Participação no Festival Palco do Mundo (Workshops & Performance)
Dia livre onde poderão fazer os Ws do Festival Palco do Mundo e assistir ao Espectáculo.

* * *

VI Edição Festival Palco do Mundo

Stage of the World Festival – 6th Edition

28, 29 SET| SEP

Anunciamos a VI edição do Festival Palco do Mundo !!!
Integrada na Programação da Plataforma UNITYGATE – Pontes Interculturais Oriente Ocidente.
Contamos com a vossa presença !!!

O Festival é realizado por uma rede de pessoas e parcerias que investem nas suas premissas essências; Unir pela Arte, cruzando culturas, artes & saberes, do tradicional ao contemporâneo numa visão holística e eco sustentável.

Acreditamos que juntos seremos sempre mais e melhor .
Abraço Fraternal

Integrated in the UNITYGATE Platform – East West Intercultural Bridges Programming.
We count on your presence !!!.

The Festival is held by a network of people and partnerships that invest in its essential premises; Unite through Art, crossing cultures, arts & knowledge, from traditional to contemporary in a holistic and sustainable eco vision.

We believe that together we will always be more and better.


Link FB: https://www.facebook.com/events/805959679806338/

* * *
WORKSHOPS
4 OUT | OCT – 16h / 19h | 4pm / 7pm
Laboratório Criação – Dança sobre o Leque Chinês   

Professores – Alexandra Battaglia & Mafalda Matos

Creation Lab – Chinese Fan Dance
Teachers – Alexandra Battaglia & Mafalda Matos


Link FB: https://www.facebook.com/events/2967195316628336/

* * *

DIRECÇÃO GERAL: Sandra Battaglia
Tel.: (+351) 919 443 462
Email: unitygateplatform@gmail.com

PRODUÇÃO: Isa Paz | Rita Aleixo 
Tel.: (+351) 914 891 616 | (+351) 912 248 775

* * *

“Learn, Create and Unite through Arts in the Difference on the Way to a Better World” – UNITYGATE

About unitygateplatform

UNITYGATE – Pontes entre o Oriente e o Ocidente Plataforma de Intercâmbio Cultural entre Portugal e Macau UNITYGATE é uma plataforma de trabalho baseado na convergência das culturas através de um programa anual de intercâmbio artístico e cultural entre o Oriente e o Ocidente. Com o lema unidade na diversidade, o projeto reúne diferentes áreas e culturas, promovendo o  intercâmbio do conhecimento e das ligações entre os grupos, procurando assim a dimensão holística da arte. O UNITYGATE é um projeto pluridisciplinar e multicultural que cruza a tradição com a contemporaneidade. Os objectivos gerais são promover a criatividade, a troca de conhecimentos e competências no desenvolvimento artístico e pessoal, numa aprendizagem continua com e através da Arte. Criar sinergias entre diferentes culturas dentro de cada território. Reflecte ainda, no sentido holístico e transversal da Arte, sobre o encontro entre culturas e a Cidadania nómada dos tempos actuais. Embora o UNITYGATE tenha nascido entre Portugal e Macau, acreditando que ambos são sementes de convergência e unidade das diferentes culturas, o projeto pretende crescer e estender-se a outros países do Oriente e Ocidente. Contamos já para 2014 estender o UNITYGATE à Suécia numa parceria artística com o projecto MAN MUST DANCE_Transnational Livestream performance (no âmbito do Programa de Umea Capital da Cultura 2014). Outros contactos estão a ser feitos no Oriente no mesmo sentido. UNITYGATE – Bridges between East and West Cultural Exchange Platform between Portugal and Macao UNITYGATE is a platform of work seeking convergence and unity of cultures through an annual program of artistic and cultural exchange between East and West. Through unity in diversity, the project gathers different areas and cultures, promoting exchanges of knowledge and boundaries between the groups, towards a holistic art search. UNITYGATE is a multidisciplinary and multicultural project crossing tradition and contemporary. The general objectives are to promote creativity, exchange of knowledge and skills in Artistic and Personal Development, through a continuous learning with Art and through Art. Create synergies between different cultures within each territory. It reflects yet, through Art, in the holistic and transversal sense of the Art, about the encounter between cultures and the nomad Citizenship of modern times. Although unitYgate was born between Portugal and Macao, believing that both are seeds of convergence and unity of different cultures, the project intends to grow and extent to other places from East and West. We trust we can extend UNITYGATE to Sweden already in 2014, through an artistic partnership with the project MAN MUST DANCE Transational Livestream Performance (under the Umea Capital of Culture 2014 Program). Other contacts are also being held in the East.
This entry was posted in Sem categoria. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s