Espectáculo ao Sun set sobre o Jardim Botânico da Ajuda numa Viagem multi cultural de música e dança
V Edição Festival Palco do Mundo 28 & 29 Set

V Edição Festival Palco do Mundo 28 & 29 Set
ESPECTÁCULO Itinerante multicultural
Dia 28 – SÁBADO – 16h / 16h40
Espectáculo de MARIONETAS | Guto Martins | Famílias
DIA 29 – DOMINGO – 16h30 às 17h30
DANÇAS HISTÓRICAS | Dance A2 (Europa)
CANTE ALENTEJANO FEMININO | Cantadeiras de Essência Alentejana (Portugal)
DANÇA ORIENTAL | Elsa Shams (África Oriental )
DANÇA TRAD. CHINESA | LCD Ass. Arte de Dança Luso-Chinesa de Macau (Macau)
DANÇA TRADICIONAL INDIANA | Lajja Sambhavnath (Índia)
DANÇA AFRO BRASILEIRA | Fabiana Mar Almeida (Brasil)
SAMBA | Ana Soromenho (Brasil)
KUNG FU BA GUA e Tai Chi Chuan | Escola Folha de Bambu| Mafalda Costa (China)
DANÇA TRADICIONAL INDIANA | Casa de Goa – EKVAT (Índia)
DANÇAS TRAD. MEXICANAS | ALEBRIJE – Grupo Folclórico Mexicano em PT (México)
DANÇAS TRADICIONAIS DO HAVAI | Hula Halau O Nunes (Havai)
Participação de Mr. P
Mr P é um artista Português da 1ª metade do século XVIII que, através das suas obras e do seu ser, mescla a realidade da sua época que claramente se espelha na nossa contemporaneidade.
WORKSHOPS
DIA 28 – SÁBADO – 11h / 17h30
YOGA BIOSTRECH para todos – Frederica Santos // 11h / 12h
DANÇA CRIATIVA PAIS E FILHOS – Pedro Bettencourt // 11h / 12h
CONTOS E DRAMATURGIA / MARIONETAS crianças – Guto Martins // 12h / 13h
TAIJI BAILONG BALL para todos – Eduardo Elias // 14h30 / 15h30
DANÇA IMPROVISAÇÃO NA NATUREZA para todos – Pedro Bettencourt // 15h / 16h30
ORIGAMI JAPONESES – Albertina Fonseca // 16h / 17h30
DIA 29 – DOMINGO – 10h30 / 16h30
TAI CHI CHUAN – Mafalda Costa // 10h30 / 11h30
Conhecimento e propriedades das Plantas do Jardim do Cerco – Prof José Medeiros // 11h30 / 13h00 *
PINTURAS CORPORAIS & DANÇA CRIATIVA crianças – Ana Soromenho // 12h / 13h
DANÇA ORIENTAL – Elsa Shams // 12h30 / 13h30
DANÇA AFRO BRASILEIRA – Fabiana Mar Almeida // 13h30 / 14h30
DANÇA TRADICIONAL DO HAVAI – Hula Halau O Nunes // 14h30 / 15h30
DANÇAS EUROPEIAS – Joana Silva // 15h30 / 16h30
* programa especial, contribuição 15€
STANDS – Mercadinho
DIAS 28 e 29 – 10h / 19h
AMALGAMA COMPANHIA DE DANÇA
DIÁSPORA LUSÓFONA PISCDIL
ALIMENTAÇÃO VEGETARIANA
FILHAS DO SOL – VITRAIS, CRISTAIS E TAROT
SABEDORIAS & MAGIAS NATURAIS – ROSA LIMA
“AZUL DE MAR” AZULEJOS & ILUSTRAÇÕES
PET HOTEL 330
ELO FEMININO – ARTESANATO ÁFRICA
FLORA&SER PRODUTOS NATURAIS
“PRANA” TERAPIAS
“QUE IMAGEM QUERO SER?” ESTÉTICA
MEL
PRODUTOS SERRA DA ESTRELA
VELAS ENCANTADAS ERICEIRA
Livre Trânsito – Workshops – 5€ (1 dia) / 7,50€ (2 dias)
Programação sujeita a alterações sem aviso prévio
Bilhetes à venda no local (stand Amalgama)
Info e Reservas: (+351)919580569 | (+351)912248775 E-mail: unitygate.info@gmail.com
Site: unitygateplatform.com | Facebook: https//www.facebook.com/unitygate
PROGRAMA GERAL 2019 PORTUGAL
PROGRAMA GERAL 2019 – PORTUGAL
FASE I – 17 Setembro a 4 Outubro
2019 PROGRAMME – PORTUGAL
Lançamento do Livro UNIVERSÁLIA em Portugal | António Mil-Homens
UNIVERSÁLIA Book Release in Portugal | António Mil-Homens
17 SET | SEP – 19h30 | 7:30pm
Fundação Casa de Macau
Entrada Livre – Free entrance
Espectáculo UNITYARTES Sunset
Multicultural show in Nature
18 SET | SEP – 20h / 21h | 8pm / 9pm
Abertura UNITYGATE PT | Jardim Botânico da Ajuda | Sunset & Natureza num lugar único de magnífica vista para a cidade e sobre o Tejo
O evento marca a Abertura da 9ª edição da Plataforma UNITYGATE 2019, Portugal
Entrada – 5 euros | Bilhetes e reservas para:
919580569 | 912248775
e-mail: unitygate.info@gmail.com
UNITYGATE PT Opening | Ajuda Botanical Garden | Sunset & Nature in a unique place with magnificent views of the city and the river Tagus
The event marks the Opening of the 9th edition of the UNITYGATE 2019 Platform, Portugal
Admission – 5 euros | Tickets and reservations for:
919580569 | 912248775
email: unitygate.info@gmail.com

Exposição de Fotografia – AQUI, CHEIRA A SILÊNCIO | ABA – Ana Battaglia Abreu
Photography Exhibition – HERE, SMELLS TO SILENCE | ABA – Ana Battaglia Abreu
OLHAR SOBRE MACAU – NA PROCURA DO SILÊNCIO
Recantos, cores e (não) silêncios de Macau
Todos os sítios têm a sua história
Todos os sítios têm sons e cheiros…
MACAO FROM CHAOS TO SILENCE
A LOOK OVER MACAU – LOOKING FOR SILENCE
Macao corners, colors and (non) silences
Every place has its history.
All places have sounds and smells …
Link FB: https://www.facebook.com/events/1325873887536959/
Alchemy & Dance Residence
26, 27, 28, 29 SET | SEP
e os saberes antigos, propomo-vos mais uma formação em tom de residência, no
concelho de Mafra.
Continuing Amalgama’s path between the arts, ecology and the old knowledge, we propose you another training in a residence format, in the municipality of Mafra.
Jantar 20h30 | Mensagens e oráculos
na Escola Cultur Canto – Mafra
Almoço 13h30 / 14h30 (no Vale Terra da Fonte, Vale de São Gião)
Alquimia & Espagíria / Kabala com José Medeiros | 15h30 / 19h (Casa de José Medeiros, Mafra)
Jantar & Showcase Música “Debaixo das Estrelas” – 20h / 22h (no Vale Terra da Fonte,
Vale de São Gião)
Almoço no Festival Palco do Mundo | 13h / 14h30 (Jardim do Cerco)
Propriedades e Reconhecimento das plantas in loco | 14h30 / 16h30 (Jardim do Cerco)
Resto do dia livre onde poderão fazer os Ws do Festival Palco do Mundo
Jantar Livre | 19h (sugere-se visita à Ericeira)
29 – domingo – Participação no Festival Palco do Mundo (Workshops & Performance)
Dia livre onde poderão fazer os Ws do Festival Palco do Mundo e assistir ao Espectáculo.
VI Edição Festival Palco do Mundo
Stage of the World Festival – 6th Edition
28, 29 SET| SEP
Anunciamos a VI edição do Festival Palco do Mundo !!!
Integrada na Programação da Plataforma UNITYGATE – Pontes Interculturais Oriente Ocidente.
Contamos com a vossa presença !!!
O Festival é realizado por uma rede de pessoas e parcerias que investem nas suas premissas essências; Unir pela Arte, cruzando culturas, artes & saberes, do tradicional ao contemporâneo numa visão holística e eco sustentável.
Acreditamos que juntos seremos sempre mais e melhor .
Abraço Fraternal
Integrated in the UNITYGATE Platform – East West Intercultural Bridges Programming.
We count on your presence !!!.
The Festival is held by a network of people and partnerships that invest in its essential premises; Unite through Art, crossing cultures, arts & knowledge, from traditional to contemporary in a holistic and sustainable eco vision.
We believe that together we will always be more and better.
Professores – Alexandra Battaglia & Mafalda Matos
Creation Lab – Chinese Fan Dance
Teachers – Alexandra Battaglia & Mafalda Matos
(+351) 919 580 569 • (+351) 914 891 616 • (+351) 912 248 775
Email: unitygate.info@gmail.com
DIRECÇÃO GERAL: Sandra Battaglia
Tel.: (+351) 919 443 462
Email: unitygateplatform@gmail.com
PRODUÇÃO: Isa Paz | Rita Aleixo
Tel.: (+351) 914 891 616 | (+351) 912 248 775
* * *