A todos os interessados
ARTISTAS, STANDISTAS, MONITORES
ESPECTÁCULO | ARTES & OFÍCIOS, SERVIÇOS | WORKSHOPS
Agradecemos que confirmem o vosso interesse em estarem presentes no IV Festival Palco do Mundo, inserido na Programação da Plataforma UNITYGATE 2018, no último fim de semana de Setembro ( 29 e 30), Mafra.Numa dinâmicas pelas artes, ecologia, valores, sustentabilidade e sinergias de encontro, promoção de artistas, artes, culturas, saberes, serviços, produtos .
Toda a informação abaixo.
Propostas até 1 Setembro, com Ficha de Inscrição abaixo no link …
Será um prazer ter-vos no Festival.
OPEN CALL – FESTIVAL PALCO DO MUNDO 2018
(Stands | Espectáculo | Workshops)
Temos a honra de vos Convidar a integrar este Festival fazendo parte de:
Espaço de Stands (caso tenham interesse em expor, promover, vender ou criar intercâmbios de serviços, produtos específicos na vossa área cultural ou ecossustentável)
e/ou por uma Actividade / Performance dança / música, ou ainda um Workshop , a decorrerem no jardim e palcos do Jardim do Cerco, neste sentido agradecemos a vossa atenção à informação que segue abaixo:
Local – Jardim do Cerco, Mafra
Datas – 29 e 30 de Setembro, Stands 10h-18h | Workshops decorrem das 10h às 16h | Espectáculo conjunto dia 30 das 16h30 / 17h30.
Festival Palco do Mundo inserido na Plataforma UNITYGATE, entra no seu 4º ano consecutivo, abrindo um espaço cultural único em Mafra.
Sinopse
- num Espectáculo conjunto itinerante de expressões de Danças e Músicas Tradicionais, de abordagens contemporâneas e expressões das raízes ancestrais;
- num Espaço de Workshops onde o público pode experimentar diferentes artes e saberes;
- num Espaço de Stands de promoção e venda de Produtos de serviços, artistas, Artes e Ofícios.
Coordenação artística – Amalgama
Organização – UNITYGATE
Apoio Institucional – Câmara Municipal de MafraEstarão representados Grupos / Artistas da Europa, Asia, África e América. Encontramo-nos em fase de selecção e Open Call Internacional.Agradecemos a vossa atenção à informação que segue abaixo:Condições Gerais de SustentabilidadeObjectivos – promover saberes, culturas, artistas / sinergias/ contactos; investir na promoção de artistas / produtos / serviços, desenvolvimento artístico e pessoal.
O Festival não é subsidiado. A Organização contribui para deslocações com condições a combinar com cada grupo presente.
Acolhemos os artistas estrangeiros, ajudamos no alojamento até duas pessoas por grupo estrangeiro seleccionado ou do território nacional com distâncias superiores a 70 km, e promovemos os seus trabalhos.
Artistas – Participação por Open Call ou convite (troca de divulgação e promoção, com apoio a despesas de deslocação e representação – 40€ )
- Abertura/Montagem dia 29 set – 9h,
- Abertura ao público dia 29 Set – 9h30
- Desmontagem dia 30 Set – 18h30 às 19h30
- Fecho – 19h30
- Condições Financeiras – inscrição 25€ por Stand, a receita será 100% para a entidade/pessoa responsável representada
- Cada stand tem a medida de 2mx1m
- nome entidade
- lista geral de produtos ou serviços a expor
- breve bio da entidade ou da linha de produtos apresentadas (3 linhas, Arial, tamanho 10)
- foto do representante(s) (mínimo 300dpi)
- foto que identifique os produtos/marca (mínimo 300dpi)
- pagamento de inscrição através no IBAN da Amalgama Associação Cultural 0010 0000 2642 8370 001 02 (BPI)
- comprovativo de pagamento de inscrição para unitygate.info@gmail.com (indicar entidade)
Condições ESPECTÁCULOPara propor a sua peça deve enviar o seguinte material para divulgação a enviar até 31 Julho:
- titulo da peça/apresentação
- nome da música e ficheiro WAV (apenas para música gravada)
- entidade representada
- sinopse / inspirações (3 linhas, A4, arial, tamanho 10)
- tempo duração (máximo 15 min.)
- breve bio (3 linhas, A4, Arial, tamanho 10)
- foto de rosto ou do grupo (mínimo 300dpi)
- para espectáculos de música, raider técnico o mais simplificado possível
Condições WORKSHOPSPara propor o seu workshop deve enviar o seguinte material para divulgação a enviar até 1 Setembro:
Os Workshops decorrem das 10h às 17h no dia 29 e das 10h às 16h no dia 30
- titulo apresentação
- sinopse / inspirações (3 linhas, A4, arial, tamanho 10)
- tempo duração (máximo 50 min.)
- foto para divulgação do WS (minimo 300dpi)
- breve bio (3 linhas, A4, Arial, tamanho 10)
- dizer se precisa de munição de som ou não
Exemplos: Produtos típicos de África, China, Índia, plantas aromáticas, essências, alimentação vegetariana, produtos naturais, mandalas, produtos de vários locais do mundo, Artes e Ofícios que nos tragam uma visão renovada da tradição já com um sentido holístico.
Exemplos: Qi Qong, Taiji Bailongball, Dança Criativa, Voz e Movimento, Yoga, Dança Africanas, Danças Chinesas, Danças Goesas Indiana, Europeias, Dança Movimento Energia, Danças e Canções Tradicionais Portuguesas, Percussão, Cerâmica, Domes, etc.
Espectáculo final – das 16h30 às 17h30. Cada grupo terá apresentações de 10 a 12 minutos e será organizado espacialmente e ordenado segundo a visão da direcção Artística. Será montado desde manhã e será realizado como um espectáculo único e itinerante composto de diferentes peças ao longo de um percurso onde se instalam palcos, permitindo visibilidade e o mínimo de condições para garantir a qualidade do mesmos.
O público será convidado a entrar como numa viagem pelo Mundo que culmina numa partilha interactiva com o público, numa celebração dançada ao som do hino do UNITYGATE que canta o principio que rege o projecto ” Arte como Caminho de Unidade”!
Este Espectáculo visa não só representar a arte de várias culturas do mundo e as suas tradições, mas também criações resultantes do intercâmbio e sinergias artísticas de diferentes culturas, renovando a tradição a um olhar contemporâneo. Representando a união de povos através da Arte e do Tempo, o Palco do Mundo é o culminar de um longo trabalho de criação e produção artística em rede, num formato de um Espectáculo único, um conjunto de peças multiculturais e multidisciplinares de raiz tradicional que procuram uma unidade na criação artística.
Aguardamos a vossa resposta o mais breve possível,
agradecendo toda a atenção dispensada,
com os melhores Cumprimentos,
Sandra Battaglia | Direcção Geral | +351 919 443 462
Maria Esteves | Produção | +351 919 580 569
(Amalgama & UNITYGATE)
http://unitygateplatform.com | https://www.facebook.com/unitygate
Contactos
unitygate.info@gmail.com | unitygateplatform@gmail.com
• +351 919 580 569 • +351 919 443 462
OPEN CALL – WORLD STAGE FESTIVAL 2018
September 29th & 30th 2018, Cerco Garden, Mafra
World Stage Festival is one of UNITYGATE events, the only Multicultural Festival of Dance and Music of the World, that this project promotes, with Alternative Space to showcase products, services and knowledge linked to green / sustainable principles, to do workshops and the Performance World Showcase, an itinerant show integrated into the surrounding nature.
The available area of the Festival:
1 – Stand products multicultural and eco sustainability
2 – Workshops and different knowledges
3 – Shows and site specific
Participation in these areas is done by registration subject to selection by the project management.
The Festival is a Showcase, a window to the world, a gathering of people, arts, services, knowledge and crafts, a display of different cultures of the world expressed by traditional and multicultural Dances and Music, with new approaches and new movements expressing the traditional roots, also comprehending a promotional space for share of knowledge and experiences, both in stands as in Workshops space.
APPLICATION FORM
CONDITIONS OF PARTICIPATION
For more information, please send email
Festival Internacional de Dança
Portugal
27 – 29 Julho
International Dance Festival
Portugal
27 – 29 July 2018
O Festival LISBON DANCE PLATFORM é organizado em Parceria pela Amalgama Companhia de Dança (Pt http://www.amalgama.pt) e pela Laois Dance Company (Irlanda http://www.laoisdanceplatform.ie) e vai ser realizado pela 1ª vez em Julho 2018.
É dirigido especialmente para jovens artistas cruzando veteranos e artistas convidados. A Programação esteve aberta a candidaturas a open call nos eventos Filme Dança & Noite Performativa!!!
Expressa-se em 3 dias intensivos por; Mostra de Vídeo Dança, Forum-networking, Noite Performativa e Painel de Workshops.
LISBON DANCE PLATFORM (LDP) is a Youth international dance festival hosted by Amalgama Dance Company & Platform UNITYGATE (Mafra / Lisbon) in association with Laois Youth Dance Ensemble (Laois, Ireland), aimed to showcase an array of talented young dancers alongside dance professionals, serving to extend a bridge in Europe linked to Dance and performative areas. It will also serve to connect people to a wide range of culture while developing dance audience.
Following similar structure to the Irish version, LDP Portugal desire is to see participants developing their skills, performing and sharing their talents, bringing different visions about the Performative Dance and reflect about Art / Education / Society.
LISBON DANCE PLATFORM (LDP)
Festival Internacional de Dança
FORUM-NETWORKING / MOSTRA DE VIDEO DANÇA / NOITE PERFORMATIVA / WORKING DAY – WS
LISBON DANCE PLATFORM (LDP)
Inernational Dance Festival
FORUM-NETWORKING / DANCE FILM EXHIBITION / EVENING PERFORMANCE / WORKING DAY – WS
PROGRAMA LISBON DANCE PLATFORM :
27 JULHO Sexta-feira
Forum-Networking – Local, Ler Devagar – Lisboa : 19h/20h
Reflexões sobre sobre cultura, arte e educação, caminhos do futuro… o papel da dança na vida / sociedade, com diálogo aberto ao público.
LISBON DANCE PLATFORM PROGRAMME:
JULY 27 – Friday
Forum-Networking – Venue, Ler Devagar – Lisbon : 7pm/8pm
Reflections about culture, art and education, paths of the future … the role of dance in lives / society, with open dialogue with the public.
Alguns convidados já confirmados: Rita Fouto (PT), Juan Seller (Spain / USA), Erica Pessanha (Ireland); Vera Amorim (Pt); António Laginha (Pt)
Some confirmed guests: Rita Fouto (PT), Juan Seller (Spain / USA), Erica Pessanha (Ireland); Vera Amorim (Pt); António Laginha (Pt)
International Dance films Exhibition – Local, Ler Devagar – Lisboa
21h30/22h30
Painel de Videodança seleccionados por open call & Convidados
Criadores: Luís Fernandes (Pt); Kalina Duwadzinsk (Poland); Dancecology (Taiwan); Laois Youth Dance Ensemble ( Irland); Pedro Prata (PT)
International Dance films Exhibition – Venue, Ler Devagar – Lisbon
9,30pm/10,30pm
Dance Videos panel selected by open call & Guests
Creators: Luís Fernandes (Pt); Kalina Duwadzinsk (Poland); Dancecology (Taiwan); Laois Youth Dance Ensemble ( Irland); Pedro Prata (PT)
28 JULHO Sábado
- Noite Performativa LDP
Local, Auditório Orlando Ribeiro – Lisboa : 20h/21h30 - Apresentações das peças seleccionadas no festival e convidados profissionais.
- Laois Youth Dance Ensemble (Irland); Amalgama Mater (PT) ; Laro (Taiwan); Raquel Cabral (PT); My Art Dance & Art School (Irland); Juan Seller (Spain/ EUA); Mónica Figueiredo (PT); Le Chéile Dance (France); Escola de Dança da Madeira (PT)
JULY 28 – Saturday
- Evening Performance LDP
Venue, Auditório Orlando Ribeiro – Lisbon : 8pm / 9,30pm - Featuring performances by selected festival participating dancers and professional guests.
- Laois Youth Dance Ensemble (Irland); Amalgama Mater (PT) ; Laro (Taiwan); Raquel Cabral (PT); My Art Dance & Art School (Irland); Juan Seller (Spain/ EUA); Mónica Figueiredo (PT); Le Chéile Dance (France); Escola de Dança da Madeira (PT)
29 JULHO – Domingo
- Workshops de Dança –
Local, Palácio Pancas (Companhia Olga Roriz) – Lisboa : 10h /18h15
10h/11h – Movimento Amalgama (Contemporâneo / Toque improvisação) (Alexandra Battaglia) - 11h15 / 12h15 – Dança Improvisação & Dança Criativa (Erica Pessanha Borges)
- 12h30 /13h30 – Hip Hop / Urban Dance (Melissa Perez)
- 14h45 / 15h45 – Técnica de Dança Clássica (Juan Seller)
- 16h/17h – Dança Moderna & Duetos (Patrícia Henriques)
- 17h15/ 18h15 – Dança Tradicional Portuguesa (Helena Jalles)
- Encerramento do festival / Networking / Feedback – 18h30
JULY 29 – Sunday
- Panel Dance workshops –
Venue, Palácio Pancas (Companhia Olga Roriz) – Lisbon – 10am / 6,15pm
10pm/11pm – Amalgama Movement (Contemporary / Touch Improvisation) (Alexandra Battaglia) - 11,15am / 12,15pm – Dance Improvisation & Creative Dance (Erica Pessanha Borges)
- 12,30pm /1,30pm – Hip Hop / Urban Dance (Melissa Perez)
- 2,45pm / 15,45pm – Classical Dance Technique (Juan Seller)
- 4pm/5hpm – Modern Dance & Duet work (Patrícia Henriques)
- 5,15hpm/6,15pm – Traditional Portuguese Dance (Helena Jalles)
- Closing the festival / Networking / Feedback – 6:30pm:
Os participantes inscritos na Noite Performativa, têm livre acesso aos Workshops, Exposição de Filmes de Dança e Forum.
Os participantes inscritos na Mostra de Videodança e Forum, têm livre acesso à Noite Performativa e Workshops.
O painel de workshops, o Forum, a Mostra de Videodança e a Noite Performativa são eventos onde o público em geral pode participar:
The participants registered in Performative Night, have free access to the Workshops, the International Dance Film and Forum.
The participants registered in the International Dance Film and Forum, have free access to the Performative Night and Workshops.
Workshops panel, the Forum, the International Dance Film and the Evening Performance are events where the general public can participate:
Acesso ao Festival – público geral:
Forum-networking – entrada livre e participação
Mostra de Videodança – 5€
Noite Performativa – 5€
Workshops – inscrições necessárias para: amalgama.info.ins@gmail.com
Cada aula / workshop – €10
Pacote de 7 aulas / workshops – €40
Access to Festival – general public:
Forum-networking – free entry and participation
Video Dance Exhibition – 5€
Performative Night – – 5€
Workshops – Entries required for: amalgama.info.ins@gmail.com
Each class / workshop – €10
7 classes / workshops package – €40
Mais informações
info@laoisdanceplatform.ie
amalgama.info.ins@gmail.com
https://unitygateplatform.com/
More information
info@laoisdanceplatform.ie
amalgama.info.ins@gmail.com
https://unitygateplatform.com/
UNITYGATE | Cultural Exchange Platform between Portugal and Macao 